Medusa'nın Gözleri

Benden korktular, benden kaçtılar, bana canavar dediler.
Tanrılarla dolu bir ailenin tek ölümlüsü olarak Gorgo kardeşlerin en küçüğüydüm. Onlar gibi değildim; zamanla değiştim, yaşlandım ve zayıflığı iliklerimde hissettim. Ölümlü oluşum bana, ailemin asla anlamayacağı bir farkındalık kazandırdı.
Bir gün, deniz tanrısı Poseidon, Athena’nın tapınağında bana saldırdı. Tanrıça öfkelendi ama Poseidon’a değil, bana. Kutsal mekânının kirlenmesinin acısını benden çıkardı ve Poseidon’un yaptıklarının bedelini ben ödedim. Ve bu beni sonsuza dek değiştirdi. Saçlarımın yerini yılanlar aldı; gözlerimse artık onlara bakan her canlıyı sonsuza kadar taşa çevirecekti. Sevdiğim her şeyi tek bir bakışta yok edebilecek gücümün lanetiyle kendimi yalnızlığa mahkûm ettim.
Ta ki Perseus adındaki o adam, bir Gorgo’nun kellesini alıp kaderini belirleyecek yolculuğa çıkana kadar...
Medusa’nın Gözleri ’nde Natalie Haynes, efsanevi Medusa mitini baştan sona tersyüz ediyor; güçlü bir erkek tarafından zarar gören bir kadının suçlandığı, cezalandırıldığı ve canavarlaştırıldığı en eski anlatılardan birine empati ve derinlik katıyor.

“Zekice, sürükleyici, acımasız.”
- Margaret Atwood

“Haynes işinin mutlak bir ustası... En eski hikâyelerimizden bazılarına sıcak bir nefesle hayat vermeyi başarıyor.”
- TELEGRAPH